Hace unos días que anda dando vueltas un audio de este papurri, Christian Bale:
Que a veces se transforma y termina así....
Es un actor que pasa por distintas metamorfosis para interpretar sus personajes.
Al tipo le saltó la térmica mientras grababa Terminator 4.
Resulta que al Director de Fotografía, Shane Hurlbut, no se le ocurre mejor idea de que mientras Christian actuaba una de las escenas de la película, acomodar un reflector que estaba iluminando la escena.... - sin meterse en la escena, obvio!-
¡Para qué! Papurri Chris se puso como loooocccooo, paró la escena y se puso a decirle de todo, menos bonito, a Shane Hurlbut.
Por acá pueden ir a escuchar el audio donde Bale, totalmente sacado, le dice de todo al Director de fotografía y el otro solo atinaba a decir: "Bueno, disculpame...." ¡Imperdible! Se aprecia mejor con auriculares... aaaajajajja! Y por acá el "remix". No, si son de terror los yanquis, hasta le pusieron música, Jaja!
Ok, esta en INGLES, pero hay palabras que ya son de dominio público y todos van a entender sin problemas como se desarrolla la "escena" denominada por eu - si yo - "Cuando a Christian le saltó la térmica" aaaajjajaj!
Ok! Después el papurri se disculpó:
“It’s been a miserable week for me." .
Dijo que había sido una semana terrible, que tenía una boca muy sucia (Really? ¿En serio? Naaaa... jajjaa!); que se había comportado como un salvaje; que escuchando la cinta se dio cuenta que se extralimitó, y que es imperdonable lo que hizo.
Ah! Y esta parte es genial:
"I'm embarrassed by it. I ask everybody to sit down and ask themselves, have they ever had a bad day and have they ever lost their temper and really regretted it immensely."
"Feel free to make fun of me at my expense; I deserve it completely."
"Estoy avergonzado. Le pregunté a todo el mundo que se sentara y se preguntaran si cuando tuvieron un mal día, no perdieron los estribos y después se arrepentieron inmensamente.
Siéntanse libres de de hacer bromas a mis expensas; me lo merezco completamente." [Translation/traducshion by me, sep, Ivy's]
Mi vida, ¡ya me voy a darle un abrazo! 
FUENTES: Y no Pirex ni Tupperware. Aaaajajajja! Las letras naranjitas son enlaces, digo... Jaja!
Fuentes (en inglés):
Aluvión verbal de Bale - El "remix" del ataque de locura - Las disculpas de Bale
